Jur

Девушка почти свободно говорила на английском, но только, если ей не мешать. Т.е. почти любой вопрос надо было не раз повторить, чтобы она поняла, а потом она пыталась подобрать слова, чтобы ответить. Поскольку я знал, что многим китайцам с большим трудом даются европейские языки, старался не мучить ее (и себя тоже). И мои вопросы о составе субстратов, уходе за растениями и многие другие остались неотвеченными. Зато она искренне благодарила меня, когда я объяснил, что сосна по-английски - pine, а клен - maple:). В Китае производят хороший бонсайный инструмент, но сколько я ни ходил по соответс

Осмотрев экспозицию, за исключением очень большой территории, на которую проникнуть было невозможно, как я ни пытался, подошел к рабочим. И, набравшись смелости, произнес по-китайски (как я думаю ) фразу, составленную при помощи разговорника: Я хочу купить пенчин. Где в Шанхае?. Сотрудники заулыбались (это китайцам свойственно), но было видно, что меня не поняли. Маленькое отступление: мы давно уже убедились в своих поездках по Китаю, что пытаться говорить на китайском, т.е. произносить китайские слова и фразы по разговорнику, дело гиблое не понимают: китайский язык основан на тональности, п

***

***

***

***

***

В прошлое посещение Шанхая мне не удалось разыскать в городе цветочные рынки. В этот раз я поехал будучи во всеоружии у меня был распечатанный аж на 2 листах список цветочных рынков Шанхая и, что самое главное, их название и адрес дублировались иероглифами. Изучив бумагу, я обнаружил, что самый большой и знаменитый несколькоэтажный цветочный рынок Шанхая располагался совсем рядом, менее чем в километре от гостиницы, где мы останавливались в прошлый раз и намеревались остановиться сейчас. Поэтому прилетев и доехав до гостиницы, только помывшись, я сразу направился туда для осмотра, желая взять

Крона.

Ствол.

Jiuhuashan. Phoenix Pine - так называют эту сосну за форму похожую на прекрасную птицу феникс. Дерево было посажено буддийским монахом Zhedu около 1400 лет назад. Высота сосны 7,2 м, в обхвате 3,1 м. Известный китайский художник Li Re Ran назвал это дерево "Сосной номер один в Поднебесной". p.s. Фотографировал вечером, лучше никак не получалось.

***

***

***

***

***

***

***

"Всюду жизнь..."

***

!!!

***

В районе Хуаншаня насчитывается десять сосен, входящих в список "World heritage" ("Мировое достояние"). Одна из этих сосен.

Увидев сосны Хуаншаня, брат сказал, что до этого никогда не верил словам, что бонсай создают по подобию деревьев в природе . Неудивительно, что бонсай как пенчин возник в Китае и прижился в Японии. Странно, но я нигде не встречал в качестве одной из причин появления и развития искусства пенчин (бонсай) желание человеком повторить шедевры, созданные природой. Ведь если Бог, (независимо от того, как мы его назовем), создал человека по образу и подобию своему, т.е. дал ему возможность творить, то это в сочетании с даосскими традициями и отношением к природе могло быть одной из составляющих. Бла

Монашки