Мортен Альбек - Баланс и направление бонсай

[Борис_]

Мортен Альбек
Баланс и направление бонсай

 

По материалам сайта: http://shohin-europe.com/DISPLAying-balanc...d-direction.htm
Перевод: Борис_
Печатается с любезного разрешения автора.

 

При презентации шохин-бонсай очень важно понимать движение и направление в бонсай.
Все шохины, показанные на приведенном ниже примере, расположены хорошо. Движение просматривается не только в шапке листьев и её объеме/направлении. Необходимо учитывать всё: наклонённый ствол, уравновешивающие/анкерные корни, уравновешивающие ветви и, самое главное, движение ведущей/главной ветви.
Конечно, если дерево не сформировано окончательно, могут иметь место некоторые диффузии и сложности при трактовке баланса и движения бонсай. В некоторых случаях может быть даже правдоподобным увидеть различные направления в одном и том же дереве. А иногда встречаются и очень формальные деревья, без четкой ведущей ветви.
Ниже приведены примеры того, как читать движения и направление бонсай.

 

 

Ведущая ветвь находится слева, а уравновешивающие ветви - справа.
Это происходит потому, что ствол склоняется влево, и корни справа еще раз подчеркивают этот движение.

 

 

Классический стенд для демонстрации шохинов, Токо-кадзари (Toko-kazari) [床飾り, «пол+украшение» - прим. пер.], показывающий, как читается движение и равновесие в каждом дереве.
Вспомогательное дерево, дальнее справа, не имеет четких уравновешивающих ветвей, поэтому они не указаны.
Движение просматривается очень чётко.



Самое верхнее дерево и вспомогательное дерево всегда направлены друг к другу (1 и 2).
Деревья на верхнем уровне стенда (3 и 4) всегда направлены друг к другу.
Нижний уровень. Левое дерево (5) всегда направлено вовнутрь композиции, а дерево справа (6) чаще всего направлено к дереву слева, но также возможно, чтобы оно было направлено в сторону вспомогательного дерева, по-прежнему обеспечивая мирную и гармоничную презентацию.

[Сергей Кондратенко]

Спасибо! Как соберется серия, перенесем в раздел "Статьи".

[Droid]

Борис_ Спасибо за вашу работу.Продолжайте выкладывать подобные статьи.Очень полезно и познавательно.

[абдуРахим]

Респект Автору статьи,очень познавательно,ждем новых статей и удачи в новых начинаниях

[абдуРахим]

Борис здравствуйте,сегодня обдумывая вашу тему,появился вопрос.
По расположению на стволе,какая ветка должна быть расположено ниже основная или уровновешивающая(противоположная),или нет разницы

[pavel]

Борис здравствуйте,сегодня обдумывая вашу тему,появился вопрос.
По расположению на стволе,какая ветка должна быть расположено ниже основная или уровновешивающая(противоположная),или нет разницы

Основная ветка идёт первой от корня. А противоположная ей , уравновешивающая, второй. Третья ветка идёт на заднюю часть дерева и создаёт глубину.

[gar]

Судя по рисунку, уравновешивающая может быть, как второй, так и первой.

 

дерево 1

 

Движение дерева вправо, уравновешивающая ветка основная.

 

дерево 2

 

Движение тоже вправо, но уравновешивающая ветка уже вторая, а не основная.

 

Мне кажется так.

Изменено 27 Апреля 2016 пользователем gar