Теория и практика ямадори

[Shurik]

Александр, а Вы уверены, что это граб? Может быть все же вяз?

А может и вяз, вернее сорее всего. Полистал в инете, у нас иногда карагачём зовут, значит точно вяз.

[HomoCredens]

В таком случае не должен он зимой вымерзнуть.

[Sylva]

Позвольте показать, что я выкопала вчера в лесу. Это кажется дуб черешчатый? Пока он завернут в тряпку, вечером буду его сажать в горшок.
http://i052.radikal.ru/0908/e4/db80539ab491.jpg Выкапывала ножом, он пророс в ельнике, там земля как пух, очень легко копается.

[Shurik]

Мой вяз, что я выкапал чуть более 3-х недель назад всё время стоял на лоджии, так получилось что практически всё это время стояла холодная дождливая погода. Теперь же как вновь наступила жара, до 32 градусов, вот уже как несколько дней на стволе стали появляться куча новых ростков.

[gar]

Позвольте показать, что я выкопала вчера в лесу.

 

 

А смысл? Что вы предпологаете из него выростить???

[Tuks]

Отличная темка получилась. Интуитивно чувствовал, что осенью хорошо ямадори собирать, теперь точно соберусь на выходных или раньше.
А лесников никто не боится? Я вот бумаю на счет лопаты - с большой как-то стремновато ходить, маленькой нет, с ножиком что ли идти?..

Изменено 7 Сентября 2009 пользователем Tuks

[Николай]

Я вот бумаю на счет лопаты - с большой как-то стремновато ходить, маленькой нет, с ножиком что ли идти?..

Рекомендую попробовать армейский нож мачете Тайга 1 http://i2.guns.ru/forums/icons/forum_pictu...273/1273058.jpg И копать можно и пилить и рубить.

[Зеленушка]

Рекомендую попробовать армейский нож мачете Тайга 1

А на армейский нож, наверно, разрешение нужно иметь? Это же боевое оружие! А то ведь не только лесников придется бояться.

[gar]

Ага и грибники в ужасе будут кричать в лесах, "О боже - это ямадорщики, УХОДИМ!!! "

[Николай]

А на армейский нож, наверно, разрешение нужно иметь? Это же боевое оружие! А то ведь не только лесников придется бояться.

 

Нет, никого разрешения не нужно, поскольку этот нож скорее туристический, а не боевой. А армейский он, потому что был на вооружении, а сейчас, если не путаю, уже нет, устарел.

[Зеленушка]

Нет, никого разрешения не нужно, поскольку этот нож скорее туристический, а не боевой. А армейский он, потому что был на вооружении, а сейчас, если не путаю, уже нет, устарел.

Ой, сомневаюсь я, что боевое оружие, даже снятое с вооружения, можно носить без разрешения... А потом, вот цитата:
"Ярчайшим примером таких монстров является нож-мачете "Тайга", сочетающий в себе лопатку, линейку, топор, пилу и собственно мачете (а еще... стропореза). На практике такие ножи одинаково неудобны для всего, для чего они предназначены. Они рубят хуже туристического топорика, копают хуже МСЛ, пилят медленнее детского лобзика. Нарезать хлеб или колбаску получается быстрее и эстетичней даже той же саперной лопаткой. О боевом использовании лучше вообще умолчим. Отвратительный баланс, короткая неудобная рукоять, пила, которая моментально забивается опилками - основные недостатки подобного инструмента." http://www.vrazvedka.ru/competitions/compe...on-01-03_01.php
Я беру в лес лопатку, купленную в садовом магазине. Заточку ей изменили, и она очень напоминает ту же МСЛ, но мне никто слова не скажет...

[Николай]

Зеленушка, вы путаете понятия боевой и армейский. Армейский - это то, что стоит на вооружении армии, боевой, это собственно, чем воюют и убивают. Во всех мировых армиях стоят на вооружении много достаточно мирных вещей, например, фляга, но ей же никто не пытается воевать и наносить повреждения противнику. Да и наверно у нас с вами разные понятия о ношении такого ножа, я с ним прицепленным к поясу, в магазин за хлебом не хожу.

 

По поводу недостатков, они конечно же есть у всего, что претендует на универсальность. Если вы выбираетесь в ближайший лесок за единственным, понравившимся пеньком, то лучше взять минимум универсального инструмента. А если вы едите куда-то далеко не за одним деревом, то лучше конечно брать с собой инструменты на все случаи и пилу и топор и лопату и т.д.

[Андрей Дарусенков]

Мне кажется, что носить с собой небольшую лопатку типа саперной, секатор и маленькую складную пилку с мотком пластиковых пакетов может каждый, кто ищет ямадори. Этим набором работать намного удобнее, если собираешь подрощенный материал. Если же речь идет об одно- двух-летках, то можно обойтись вообще без инструмента.

[Tuks]

На выходных сделал две вылазки за ямадори - ходил с лопатой и мешками для мусора . Выкопал несколько сосен и можжевельников - часть посадил на даче родителей, а остальные посадил на одну полянку в лесу- там наверное им лучше будет поправится после подрезки корней.

[Николай]

Выкопал несколько сосен и можжевельников

Быстро пробегая глазами по тексту прочитал: выкопал несколько СОТЕН можжевельников. Протер глаза и все встало на свои места.

 

Фотографии можиков нет желания показать?

[Tuks]

Фотографии можиков нет желания показать?

Они в лесу остались, на дачу только один завез. В следующий раз буду еще фотоаппарат брать.
Могу описать их: брал можжевельники высотой не более полуметра, с хорошим ветвлением внизу. Толшина ствола - наверное до 20 мм. Больше (по размерам) не копал, так как не нашел экземпляров, имеющих свежие ветки в нижней части. К тому же до последнего думал, что увезу их на дачу, но потом дождь усилился - и я их оставил в лесу. Если бы сразу знал, что оставлю, то попробовал бы подрезать корни у больших.

[Skyline]

Здравствуйте. Опыта у меня мало по этому хотел бы спросить, собственно имеется вяз мелколистный высотой сантиметров 35-40(до обрезки был метра 2), у основания 3-3.5см. Если раскопать не много, боковые корешки вроде есть.
Предварительной обрезки стержневого корня не было, боковые корни тоже не обрублены. Когда его лучше выкопать, и возможна ли его зимовка в гараже, температура в котором такая же как и на улице?

[Jur]

Когда его лучше выкопать, и возможна ли его зимовка в гараже, температура в котором такая же как и на улице?

А какой смысл его тогда сейчас выкапывать, если по всем параметрам предпочтительна пересадка весной, до появления листьев? Если же Вы боитесь, что до весны он на том месте по каким-либо причинам не останется, тогда хоть сейчас, минимально тревожа корневой ком.
А о зимовке, в том числе и в гараже, на форуме масса материала, воспользуйтесь, пожалуйста, Поиском и посмотрите Статьи.

[Skyline]

Спасибо.

[Николай]

Всем кто увлекается формированием бонсай, известно японское слово ямадори, которое в вольном переводе, означает "дерево взятое из природы". Так что же такое ямадори? Просто любое выкопанное дерево или нечто большее? Мы все знаем, что не каждое посаженное дерево в горшок, можно назвать бонсай и по логике, не каждое дерево выкопанное в природе может гордо назваться ямадори.

 

Поскольку мне не удалось найти написание японского кандзи слова ямадори, будем плясать от его английской транскрипции yamadori.

 

Начнем с небольшого лингвистического анализа, который конечно же не претендует на абсолютную правильность и истинность. Как известно, японский язык, это слоговый язык, то есть все слова состоят из слогов, которых не очень то и много. Попробуем разбить слово "ямадори" на слога и перевести на русский язык. Первый слог это "яма" - 山, который однозначно переводиться, как "гора". Далее мы имеем еще два слога, это "до" и "ри", которые можно попробовать перевести как одно слово или два слова. К сожалению японского кандзи имеющего английскую транскрипцию dori мне найти не удалось, но это не значит, что его не существует, но минимум один перевод у этого слова есть - птица и оно нам по смыслу не подходит. Поэтому будет переводить второй и третий слог по отдельности.

 

"До" имеет несколько написаний, кандзи и соответственно переводов, но по смыслу подходит нам только одно, "почва, земля", который пишется как 土

 

"Ри" имеет минимум восемь значений, а возможно и больше и ни одно из них нельзя однозначно отнести к слову "ямадори" по смыслу.

 

После всего вышесказанного, можно попытаться сделать вывод, что слово ямадори означает дерево найденное растущим в горах. Достаточно жесткое определения в контексте увлечения бонсай, поскольку горы есть далеко таки не везде, а деревья, имеющие миниатюрные габариты и напоминающие бонсай, можно найти и на равнине. Остается поинтересоваться у самих японцев, какие деревья они считают ямадори, а какие просто не имеют права так называться. Далее привожу довольно таки интересную статью, взятую отсюда.

 

`YAMADORI'
`Trees Collected from the wild'

 

Definition.

 

Yamadori is a term used by the Japanese to describe trees collected from the wild. However if you look into the subject further you will see that it also means more which is hard to put into words. As with many words or terms in Japanese culture there is an unspoken meaning. `Literati' is another such word with many forms of interpretation. The term Yamadori has a lot to do with the character and age of the tree. To the Japanese, not every tree dug from the Mountainside is classed as Yamadori. It has to show the battle of growing many years in its form, with its old cracked bark and its trunk twisted by the elements. Such trees are not easy found and the title, Yamadori, is not given lightly. However we people from the West, as usual, go by the basic interpretation and class all trees collected from the wild as Yamadori. Some even class old trees collected from gardens as Yamadori.

 

Why bother?

 

Why bother looking for such trees when you can go to a Garden Centre and buy a plant already potted and ready to style? The reason is simple. Look in the Bonsai books that adorn most enthusiasts shelves and you will see that all the top class Bonsai, with a very odd exception are Yamadori. As you get further into the Art of Bonsai you want to improve the quality of your trees. This can be done over a long time scale with Garden Centre material but most will keep a certain look which occurs when you work with like material all the time. Yamadori give you age and character which man can never hope to achieve when styling a tree and will lift the quality of a collection.

 

Where do I find it?

 

Good quality trees are hard to find. Most enthusiasts, after finding a good collecting site, tend to keep it under their hat. Once word gets out trees you have been preparing to lift for years can disappear overnight, so you can understand the need for delaying the spreading of such information. One top tree hunter from England tried to find out from various sources the best collecting sites in Scotland. He got nowhere. Sites are big secrets on the mainland. Undeterred he went to Scotland and after buying ordnance Survey Maps hired a Helicopter and within four hours had found three of the four best sites for collecting. Marking them on the map he drove to them the next day and got permission to collect from two of the sites. The moral of this story is that the trees are there for you to find. I'm not saying that you should hire a Helicopter and fly around all day. With a bit of common knowledge you can easily mark on a map where there should be a good collecting site and take a drive some day. Bring a friend who is also into Bonsai and I guarantee you a good day out. The best day I ever had in Bonsai was collecting trees from........ a top secret location, hah! Use a bit of common sense and look in harsh areas such as high mountains, Coastal areas, old quarries and especially where animals graze. Sheep and Deer have been creating prospective Bonsai for hundreds of years, it would be a shame not to take advantage. You may have to drive quite far to find trees like these. Not everyone has them on their doorstep.

 

What do I look for?

 

When you find your trees look for the ones with old bark and nice trunk lines. There is no point collecting ones with brush shaft trunks and smooth bark, these you can find in a garden centre. Also find out if they can be collected. Some trees growing on rocky ground have roots which disappear under rock never to be seen again. If you cannot collect it with reasonable chance of survival then leave it where it is for others to enjoy. One American collector spotted what appeared to be a fantastic tree. On clearing the rocks from around the base he found a trunk as straight as a brush shaft travelling for several feet before disappearing under a large rock. He covered it back up to the way he found it and even pruned the foliage to look even better for the next enthusiast that came along. Americans!! The last and most important thing to look for is permission to collect. Most land owners are that flabbergasted at what you want it for that they say yes and run to tell their wives about these `Bonzi hunters'. This works to your advantage.

 

How do I collect it?

 

Before you lift the Tree, make sure you have all the tools you need. A spade, saw, crowbar, and long handled shears will all come in handy. Also include bags to put the tree in and packing tape to wrap them up with. Water to wet the roots will also be needed. Start by digging a trench around the tree. Try to get as many fine roots as you can. This may mean that you need to take a lot of soil with the tree. It's better to do this and have the tree survive. Once you get the trench dug out, dig under the rootball cutting the tap roots. Try not to shake the tree back and forth as this rips and tears the roots and will not help the tree. When you get it out, wrap the roots in moss if you have it to hand and then wet it. Now wrap the roots in a plastic bag which will hold in the moisture. Use the tape to wrap the bag tight so that the roots can't move. Cut off any excess growth from the top but try to keep all your design options open. If in doubt then leave it on. Also, mist the foliage to prevent it drying out.

 

What about aftercare?

 

This is the most important part of collecting a tree. You should have your potting mix ready beforehand so that when you get home you can pot it straight away. Make the mix very free draining using a lot of grit. Some people wash out the roots with a hose, others don't. This is really personal preference. Cut back any ripped roots that will only rot later. Seal all cuts top and bottom to prevent moisture loss. Try to leave as many fine feeder roots as possible. Pot the tree up ensuring that there are no air pockets in the soil. Water well with a Vitamin B1 solution if you have it. Do not water again until the soil is drying out, but mist the foliage of the tree three or four times a day. Place it in a shaded area out of the wind. Do not feed it for two years. Trust me this is important. There is enough in the soil to keep it going. It has come from a harsh area and will not be used to an abundance of fertiliser. The last point is the most important. Do not try to style the tree for at least two years. If you start work too soon you will only stress the tree as it is finding its feet. After all the trouble you have went too, it would be a shame to kill it on the last step of the aftercare.

 

When you have found your collecting site, got permission to lift it, dug it out, potted it up, given it TLC for two years you can then style it. If you have collected good enough material then it is well worth it. If this all sounds like too much work, then stick to old garden trees or find someone who is willing to sell Yamadori. But after all he has been through to collect it, expect to pay for it!

 

Как видно из этой статьи, не каждое дерево можно классифицировать как ямадори. Все таки ямадори это дерево, которое уже имеет развитой ствол и структуру ветвления и которое можно отнести к определенному стилю, а не банальный пень, у которого в последствии необходимо наращивать ветвление с нуля. Ямадори должен расти в довольно таки суровых условиях, бороться за свою жизнь и блягодаря этому достигаются миниатюрные размеры. И поэтому уж точно нельзя отнести к ямадори деревья купленные в питомниках, даже если их не касался секатор человека.

[Jur]

Николай, спасибо за тему.
Единственное, что далеко не все владеют английским языком, м.б. Вы бы взяли на себя, если не перевести, то просто передать смысл отдельных положений статьи? )
По существу:

Как видно из этой статьи, не каждое дерево можно классифицировать как ямадори. Все таки ямадори это дерево, которое уже имеет развитой ствол и структуру ветвления и которое можно отнести к определенному стилю, а не банальный пень, у которого в последствии необходимо наращивать ветвление с нуля. И поэтому уж точно нельзя отнести к ямадори деревья купленные в питомниках...

Тем не менее, людям свойственно и упрощать значение определенных терминов, и менять их, и подстраивать под определенные условия. Элементарный пример, чем мы всё обоснованно возмущаемся, название пеньков, имеющихся в продаже, термином "бонсай".
Но, не только у нас, но и в остальном не-японском мире бонсай "ямадори" используется (соглашусь, подчас, упрощенно) для обозначения "деревьев, взятых из природы" (конечно, уж не из питомника) или "дикорастущих деревьев".
Поэтому не уверен, что, хоть и "не каждое дерево можно классифицировать как ямадори", нам с практической точки зрения что-то даст введение нового термина, например "пре-ямадори", по аналогии с пребонсай (потенсай) .
Совершенно понятно желание каждого заиметь что-то ближе к бонсай, взятое из природы, но, к сожалению, немногие придерживаются рекомендаций и критериев отбора, которые например, на нашем форуме собраны в презентации Андрея.
Многим просто необходимо самостоятельно пройти эту стадию, как детскую болезнь, и прийти самим к пониманию того, что ни кленик-прутик или совсем не любое взятое из природы дерево дадут им впоследствии возможности при формировании бонсай.
А так - тренировка. Главное, чтобы соблюдать определенные этические правила и не вредить ничему.

[Николай]

Николай, спасибо за тему.
Единственное, что далеко не все владеют английским языком, м.б. Вы бы взяли на себя, если не перевести, то просто передать смысл отдельных положений статьи? )

Постараюсь попозже сделать адекватный перевод этой статьи и возможно в будущем еще что-то попадется на глаза по этой теме.

 

Тем не менее, людям свойственно и упрощать значение определенных терминов, и менять их, и подстраивать под определенные условия. Элементарный пример, чем мы всё обоснованно возмущаемся, название пеньков, имеющихся в продаже, термином "бонсай".

Вполне нормальное и закономерное явление и от него никуда не деться. Человек не разбирающийся в автомобилях может назвать Жигули Мерседесом и для него это будет простительно. Но человек считающий себя любителем бонсай, все таки должен понимать значение терминов которые он активно использует.

 

Но, не только у нас, но и в остальном не-японском мире бонсай "ямадори" используется (соглашусь, подчас, упрощенно) для обозначения "деревьев, взятых из природы" (конечно, уж не из питомника) или "дикорастущих деревьев".

Тут я могу предположить, что причина в коммерциализации ямадори, это довольно прибыльный бизнес не толлько в Японии, но и на Западе. Многим финансово выгодно называть ямадори любое выкапываемое дерево. В России же пока нет ни то что ямодорного рынка, но и просто рынка вторичного бонсай.

 

Поэтому не уверен, что, хоть и "не каждое дерево можно классифицировать как ямадори", нам с практической точки зрения что-то даст введение нового термина, например "пре-ямадори", по аналогии с пребонсай (потенсай) .

Я сам не любитель выдумывать новые термины на пустом месте, поэтому можно просто использовать названия, выкопанное дерево или дерево взятое из природы и непосредственно ямадори и при этом четко понимать, что это далеко не синонимы.

[Jur]

Я сам не любитель выдумывать новые термины на пустом месте, поэтому можно просто использовать названия, выкопанное дерево или дерево взятое из природы и непосредственно ямадори и при этом четко понимать, что это далеко не синонимы.

Простите, я просто не понимаю, что мы с этого практически выигрываем? Точность термину?
И что, опять будем объяснять раз за разом вновь пришедшим на форум, процентам 80, как в случае с купленным "бонсай", что у них не ямадори, а просто "дерево, взятое из природы"?
Ведь в случае с купленным "бонсай" все как-бы смирились и не стремятся объяснять каждому новичку, что это совсем не бонсай, а дерево в плошке. Хотя бы потому, что некоторыми это болезненно воспринимается.
Подозреваю, что так же будет и с "ямадори".

 

p.s. Я не уверен что дословный перевод с японского непременно отражает все качества предмета или явления.
К примеру, тот же термин "бонсай", переводимый как "дерево в плошке" (упрощенно), но там ничего не сказано о качествах, какими должно обладать это дерево вкупе с плошкой.

[Николай]

Простите, я просто не понимаю, что мы с этого практически выигрываем? Точность термину?
И что, опять будем объяснять раз за разом вновь пришедшим на форум, процентам 80, как в случае с купленным "бонсай", что у них не ямадори, а просто "дерево, взятое из природы"?

Тут есть всего два варианта, либо с завидным упорством повторять, что значит тот или иной термин, пока его значение не усвоится или плюнуть на это дело и начать формировать бонсай из драцены, например.

 

p.s. Я не уверен что дословный перевод с японского непременно отражает все качества предмета или явления.
К примеру, тот же термин "бонсай", переводимый как "дерево в плошке" (упрощенно), но там ничего не сказано о качествах, какими должно обладать это дерево вкупе с плошкой.

Именно поэтому и появилась идея написать этот материал, поскольку мы все же "накололись" с бонсай и его переводом. По поводу качеств, перевод слова их конечно дать не может, поэтому выход тут один, изучать деревья, которые японцы называют ямадори, без оглядки на Запад. Если повезет и со временем не будет больших проблем, постараюсь сделать подборку фотографий ямадори.

[Николай]

Собственно, перевод, статьи. За качество перевода сильно ногами не бить, но смысл переведен верно.

 

Собирание деревьев из природы.

Определение

 

Ямадори это термин, используемый для описания японских деревьев собранных из дикой природы. Однако, если вы посмотрите на тему глубже, вы увидите, что это также означает что-то большее, что трудно выразить словами. Как и у многих других слов в японской культуре существуют невысказанные значения. Термин Ямадори имеет много общего с характером и возрастом дерева. Для японцев, не каждое дерево вырытое в горах классифицируется как Ямадори. Оно должно отображать многолетнюю борьбу роста в своей форме, с его старыми трещинами на коре и скрученными ветвями. Такие деревья не так просто найти, а название, Ямадори, не дается легко. Однако мы, люди Запада, как обычно, берем на вооружение основное толкование и классифицируем все деревья, собранные в дикой природе, как Ямадори. Некоторые из нас даже выкопав старое дерево из сада, называют его Ямадори.

 

Почему?

 

Зачем искать такие деревья, когда вы можете пойти в садовый центр и купить дерево уже горшке, имеющего готовый стиль? Причина этого проста. Посмотрите на книги Бонсай, которые украшают большинство книжных полок любителей, и вы увидите, что все бонсай высшего класса, за очень редким исключением являются Ямадори. Когда вы дальше разовьетесь в искусстве бонсай, вы захотите улучшить качество ваших деревьев. Это может быть сделано в течение длительного времени, но большинство будет поддерживать определенный вид, который проявляется, когда вы работаете с материалом на протяжении долгого времени. Ямадори дает вам возраст и характер дерева, которые человек не может надеяться получить за короткий срок, и это поднимает качество коллекции.

 

Где я могу найти Ямадори?

 

Деревья хорошего качества найти очень трудно. Большинство любителей, найдя хорошее дерево, как правило, держат его местонахождение в тайне. Как только вы будет готовы, окончательно изъять дерево из природы, вы можете рассказать о нем, но сделав это раньше, вы рискуете потерять его, потому что кто-то выкопает его раньше вас и поэтому вы можете понять необходимость задержки такой информации. Один охотник за Ямадори из Англии попытался выяснить, из различных источников, подборку лучших сайтов в Шотландии о местонахождении Ямадори. У него ничего не получилось. Подобные сайты очень берегут свои секреты. Обескураженный он отправился в Шотландию, и после покупки картографических карт, нанял вертолет и в течение 4 часов, нашел три из четырех лучших мест для сбора деревьев. Отметив их на карте, он поехал на следующий день и получил разрешение на сбор. Моралью этой истории является то, что главная трудность, это найти дерево. Я не говорю, что вы должны нанять вертолет и летать на нем весь день. Немного общих знаний, вы легко можете отметить на карте, где должен быть хороший сбор деревьев. Возьмите с собой друга, который также увлечен бонсай, и я гарантирую вам, хороший день. Лучший день у меня был, когда я собирал деревья ........ в своем тайном месте, ха! Использование немного здравого смысла и поиск в суровых областях, как высокие горы, прибрежные районы, старые каменоломни и особенно там, где пасутся животные. Овцы и дикие животные создают перспективные бонсай в течение сотен лет, было бы грех не воспользоваться этим. Возможно, вам придется ехать довольно далеко, чтобы найти деревья, как эти. Не у всех они растут возле дома.

 

Что я ищу?

 

Если вы нашли деревья имеющие старую кору и красивый силуэт ветвей, вам повезло. Нет никакого смысла выкапывать деревья с гладкой, молодой корой и не интересным стволом, это вы можете найти в садовом центре. Кроме того, вы должны выяснить, можно ли их здесь выкапывать. Некоторые деревья, растущие на скальном грунте имеют корни, которые скрываются глубоко под скалой и достать их практически не возможно. Если вы не можете выкопать его при разумных шансах на выживание, то оставьте его там, где оно будет расти на радость людям. Один американский коллекционер нашел, казалось бы фантастическое дерево. После разгребания горной породы вокруг основания, нашел ствол прямой, как палка, уходящий дальше в грунт. Он зарыл его обратно, к тому же он сделал легкую формировку и обрезку дерева, чтобы оно выглядело еще лучше для следующий энтузиастов, которые пришли бы потом. Американцы! Последнее и самое важное, это иметь разрешение на сбор деревьев. Большинство владельцев частной земли очень потрясены тем, что Вы хотите совершить и как правило говорят "да" и бегут к своим женам рассказать об этих сумасшедших бонсайных охотниках. Это работает в вашу пользу.

 

Как я его выкопаю?

 

Перед тем, как начать выкапывать дерево, убедитесь, что у вас есть все необходимые инструменты: лопата, пила, лом, и секатор с длинными ручками, это все может пригодится. Кроме того, необходимо взять пакеты и веревки, для упаковки дерева. Вода для увлажнения корней также будет необходима. Для начала нужно вырыть траншею вокруг дерева. Постарайтесь получить как можно больше тонких корней. Это может означать, что вам нужно будет перекопать очень много почвы вокруг дерева. Лучше сделать это и дерево выживет. После того как вы выкопаете траншею, ройте обмывая корни резкой струей воды. Старайтесь не трясти дерево, поскольку это может повредить корням, и дерево не выживет. Когда вы получите его, оберните корни мхом, если вы имеете его в руках, а затем смочите его. Теперь оберните корни в пластиковый мешок, который задержит испарение влаги с корней. С помощью ленты или веревок обмотайте мешок туго, чтобы корни не могли двигаться в мешке. Отрежьте лишние ветки, но попытайтесь сохранить все ваши варианты будущего дизайна открытыми. Если вы сомневаетесь, то оставьте как есть. Кроме того, опрыскайте листву водой, чтобы предотвратить высыхание.

 

А после выкапывания?

 

Это наиболее важная часть собирания деревьев. Вы должны иметь готовый субстрат для пересадки заранее, чтобы, когда вы вернетесь домой, могли сразу посадить его в горшок. Сделайте смесь очень легкой, используя большое количество гравия. Некоторые люди промывают корни со шлангом, а другие этого не делают. Это действительно личные предпочтения, на приживаемости дерева, это сильно не сыграет. Удалите все поврежденные корни, поскольку потом они только будут гнить в горшке. Замажьте все разрезы, чтобы предотвратить потерю влаги. Попробуйте оставить столько тонких питающих корешком, как это будет возможно. Хорошо пролейте водой, с добавлением витамина В1, если у вас он есть. Опрыскивайте листву мелким водяным туманом, три или четыре раза в день. Поместите его в затененной области от ветра. Не кормите его в течение двух лет. Поверьте, это важно. В почве существует достаточно питательных веществ, что бы держать дерево в тонусе. Оно было выкопано в суровых областях и не будет требовать обилия удобрений. Последний пункт является наиболее важным. Не пытайтесь начинать формировать дерево, по крайней мере два года. Если вы начинаете работать, то только для подчеркивания формы, без кардинальных действий. После всего того, что вы прошли и сделали, было бы стыдно, убить дерево на последнем этапе приживления.
Если вы собрали достаточно материала, то это того стоит. Если для вас это слишком сложно, вы можете выкапывать садовые деревья или найти тех, кто готов продать вам Ямадори. Но в конце концов он его нашел и выкопал и поэтому, вам придется заплатить за его работу!

 

Как видно из статьи, ямадори это далеко не каждое выкопанное дерево в природе. Ямадори берут из мест с суровым климатом, не обязательно именно в горах, где они подвергаются воздействию, как природных стихий, так и животными. Ямадори подразумевает очень старый, извилистный ствол, с шероховатой корой и наличием уже хорошего ветвления, которое не нужно будет наращивать в будущем. Ямадори уже подразумевает определенный стиль, который не будет в дальнейшем кардинально пересмотрен.

 

Соответственно, садовые деревья, купленные в питомниках или обычные деревья, которые выкапываются, для дальнейшего доращивания и формирования, ямадори не являются.

[григорий]

всё это демагогия . сейчас как раз сезон . берите лопату и всё остальное о чём пишет этот человек и вперёд . а как называть не важно .
но спорить об этом можно до бесконечности . как и обо всех остальных вопросах на которые нет ответов.

Изменено 25 Апреля 2010 пользователем григорий

[Николай]

Григорий, позвольте поинтересоваться, в чем вы увидели демагогию? В каких тезисах автор пытается манипулировать или вводить в заблуждение?

 

А утверждение, что на эти вопросы нет ответа, как раз и является демагогией, ответы есть, просто не всех они устраивают. А по вашей логике, что любой сеянец выкопанный в лесу, можно называть ямадори, только подозреваю, что любой японец, занимающийся формированием бонсай, нервно бы усмехнулся услышав это.

[Jur]

В каких тезисах автор пытается манипулировать или вводить в заблуждение?

В разговорной речи термин "демагогия" в отличие от классического определения часто используется для обозначения пустого разговора, лишенного смысла. )

[Андрей Дарусенков]

А по вашей логике, что любой сеянец выкопанный в лесу, можно называть ямадори, только подозреваю, что любой японец, занимающийся формированием бонсай, нервно бы усмехнулся услышав это.

 

Вот поэтому предлагаю разбор глубинного семантического смысла японского слова "ямадори" предоставить японцам, а нам - заниматься формированием бонсай из самого разнообразного материала.

[Николай]

Андрей, японцам то как раз и не нужен глубокий разбор смысла, они его и так прекрасно знают, он в первую очередь нужен всем нам. А вольное применение терминов еще никогда не помогало понять обсуждаемую проблему. Терминов можно напридумать огромное количество и каждый человек будет вкладывать в него свой, особый смысл, который будет понятен только ему и все мы тогда будем разговаривать на разных языках о разных вещах, пытаясь обсудить что-то одно. Я не ставил перед собой цели "крестить всех в свою веру", все равно каждый останется при своем мнении и у каждого есть собственная голова на плечах и все смогут сделать свои выводы, что называть ямадори и бонсай, а что этим не является.