Китай ч3. Шанхайский Ботанический сад.

[BJony]

Jur, подскажи как себя чувствует сосна пятихвойная, которую ты привез из Шанхая? Чем обрабатывал после приезда? Переваливал в другую плошку, или нет? Как собираешься ее зимовать, где размещать? Буду очень признателен за ответ.

[BJony]

Скоро тоже представлю небольшой отчет о своем посещении Китая ( только вернулся, еще времени не было), и покажу свои приобретения.

[Jur]

Jur, подскажи как себя чувствует сосна пятихвойная, которую ты привез  из Шанхая?  Чем обрабатывал после приезда? Переваливал в другую плошку, или нет?  Как  собираешься  ее  зимовать, где размещать?  Буду  очень признателен  за  ответ.

ответ здесь:
http://www.bonsaiforum.msk.ru/forum/index....topic=114&st=0&

 

Было бы очень почитать впечатления, а может и фото увидеть, жду с нетерпением .

[Гость Burunduk]

Jur подскажи, пожалуйста, где еще в Китае есть аналогичные рынки и Ботанические сады? Конкретно меня интересует Пекин. И еще, если можно, расскажи поподробнее о поездке в Сучжоу, плииз

[Jur]

В Пекине есть Ботанический сад и в нем Penjing garden, но поскольку я там не был, ничего сказать не могу. В Пекине был только на одном садовом рынке, называется Laotai. От центра на такси около 25-50 юаней. Очень стоит посетить. Не сомневаюсь, что есть еще, но к сожалению, не знаю.
А что конкретно о Сучжоу Вы хотите узнать?

[Гость Burunduk]

УважаемыйJur, я собираюсь посетить Китай, посему собираю информацию, а так как Вы самый опытный по теме приобретения пенчинов в Поднебесной , то я решила обратиться к Вам. В Сучжоу, как я понимаю, находятся сады и школы пенчин. А можно ли там их приобрести или лучше поехать в Шанхайский ботанический сад? Хотя мне конечно ближе лететь в Пекин. Вот я и решаю куда конкретно поехать, чтобы и посмотреть и приобрести пенчины. Что посоветуете?

[Jur]

Немного о Сучжоу писалось в этой теме http://www.bonsaiforum.msk.ru/forum/index.php?showtopic=172
Трудно что-то посоветовать - если Вы собираетесь поехать из Пекина в Шанхай или Сучжоу только для того, чтобы купить пенчин, боюсь, они у Вас необоснованно дороговатые выйдут. Если и так будете в Шанхае, то там выбор больше и дешевле (южнее всё-таки). В Сучжоу тоже есть flower market - находится в центре города, недалеко от Taoist Temple и большой пешеходной улицы, я думаю Вам там подскажут как найти.

[Гость Burunduk]

Уважаемый Jur! Еще одна просьба! Если Вас не затруднит, скиньте, пожалуйста, список цветочных рынков Шанхая (и, если есть Пекина) на burunduc@mail.ru В сентябре собираюсь ехать в Шанхай через Пекин и хочу приобрести несколько пенчинов. Заранее спасибо!

[Максим]

Jur, в одной из тем Вы обещали написать о различии между бонсай и пенчин. Очень интересно было бы почитать. Заранее благодарен.

[Jur]

...скиньте, пожалуйста, список цветочных рынков Шанхая (и, если есть Пекина)...

В Шанхае посмотрите здесь:
http://www.shanghaiguide.com/faq/index.php...x_v2&id=106&c=7,
Лучше распечатать с иероглифами, чтобы показать таксисту.
Относительно Пекина я же Вам и ответил буквально тремя постами выше Вашего последнего вопроса. :

В Пекине был только на одном садовом рынке -, называется Laotai. От центра на такси около 25-50 юаней. ... Не сомневаюсь, что есть еще, но к сожалению, не знаю.

 

Вы обещали написать о различии между бонсай и пенчин.

Сожалею, не написал, времени нет. Но этот вопрос освещает Крейг Кассинс в "Школе бонсай".

[creon]

Кстати нашел такую штуку в интернете:

[Sgian Dhubn]

Кстати нашел такую штуку в интернете:

Вобще то это старое написание сомневаюсь что они на старом говорят сейчас может только старики.
Если есть возможность напишите как переводиться Пенчин и я постораюсь на китайском вам написать.

[Sgian Dhubn]

Может все же напишите, ну хотя бы попробуете, уж лучше что-то чем ничего!!!! и если Вам не трудно, напишите фразу, как проехать в ботанический сад!!!!

Вам напишу!
Фраза должна звучвть "Как проехать в ботан.сад?"Ещё вопрос Вам писать иероглифами или русскими буквами чтение иероглифов приблежонное к произношению кит.языка? Изменено 23 Марта 2007 пользователем Sgian Dhubn

[Jur]

... Вам писать иероглифами или русскими буквами чтение иероглифов приблежонное к произношению кит.языка?

 

Выше писал:

...давно уже убедились в своих поездках по Китаю, что пытаться говорить на китайском, т.е. произносить китайские слова и фразы по разговорнику, дело гиблое не понимают: китайский язык основан на тональности, плюс несовпадение произношения.

А уж "приблежонное к произношению кит.языка"...

[Sgian Dhubn]

Если я вам транскрипцией напишу и тоны сверху поставлю это вам что нибудь скажет?Думаю что нет!
Поэтому я и спрашиваю как оформлять это дело? если только иероглифами без произношения,то вечером постараюсь выложить.
А приблежонное это я его так называю так как человек не изучавший язык произнести правельно не сможет.Разговорники это вобще ужас!

[creon]

Напишите пожалуйста иероглифы!!!! Боюсь, что с транскрипцией действительно трудно будт объясниться с китайцами, а вот показать иероглифы- это проще!!

[Sgian Dhubn]

Держите!Рад был помоч!

__35831___20320___21578___35785___25105___26893___29289___22253___22312___21738___37324___26469_.doc

[Сергей Кондратенко]

Саша, привет! Что-то захотелось потрясти старину  Можешь рассказать и показать, что стало с привезенцами? Кто-нибудь остался до сих пор? Интересно было бы на них посмотреть спустя столько лет.